Quattro chiacchiere con...

Pinin CARPI - Nato a Milano nel 1920, figlio del pittore Aldo Carpi, esordisce nel '41 come illustratore con il libro Saranga il cacciatore di Attilio Gatti. Si iscrive ad Architettura, ma deve interrompere gli studi a causa della guerra.

Si impegna in diverse attività, nell'editoria e nel giornalismo, dimostrando non solo le sue dote artistiche, ma anche un acuto senso critico. 

Nel 1968 pubblica il romanzo per l'infanzia Cion cion blu, dando inizio alla sua esperienza di narratore per ragazzi, che continua fino ad oggi con passione e intelligenza. 

Barbara GARLASCHELLI - E' laureata in Lettere Moderne. Ha lavorato in uno studio d'arte e ha cominciato a pubblicare nel 1993. 

Ha esordito con fulminanti esempi di umorismo nero raccolti in O ridere o morire. La sua carriera è proseguita tra libri per ragazzi e romanzi di  atmosfera noir. Tra i titoli più famosi, Ladri e barattoli del '95, Alice nell'ombra,  che riprende e sviluppa, nella dimensione del romanzo, motivi e tematiche del precedente Nemiche (1998).

Ricordiamo poi Sirena (mezzo pesante in movimento), un racconto autobiografico, che rievoca una storia personale di dolore, sofferenza e ospedali. 

Randa GHAZY - Ha solo 15 anni, ma il suo nome è già noto negli ambienti letterari: infatti con il suo racconto Sognando Palestina (Fabbri, 2002) ha riscosso un notevole successo. 

Nata a Saronno da genitori egiziani, racconta nel suo breve romanzo la storia di un'amicizia tra un gruppo di ragazzi che vivono nei territori occupati: "sono diverse esperienze di giovani che vivono quotidianamente con la paura nel cuore, a stretto contatto con i carriarmati, con in mano le pietre. Ma sullo sfondo c'è anche una storia d'amore tra un palestinese  e un'israeliana. La vicenda si conclude in modo tragico, con una sparatoria nei pressi della loro casa". 

Osvaldo CAVANDOLI - Nato nel 1920 a Maderno sul Garda, abita a Milano dall'età di due anni. A 23 ha cominciato a disegnare per l'animazione. Tra il 1950 e il 1958 ha fatto il produttore e regista di cinema di pupazzi (costruiti da lui). Nel 1969 ha creato il personaggio che gli ha dato fama mondiale, consacrandolo come uno dei maestri contemporanei del disegno animato: la Linea. Il divertente personaggio televisivo, capolavoro dell'essenzialità grafica, e della precisione ritmica, premiato in vari festival internazionali e diffuso dalle televisioni di una quarantina di nazioni, è anche protagonista di alcuni libri, di varie campagne pubblicitarie e di molte opere illustrative. 

Cavandoli disegna anche altre vignette e illustrazioni umoristiche, con personaggi diversi. A lui è stato dedicato il film-documentario Osvaldo Cavandoli, un'artigiano, presentato al Torino Film Festival. 

Giovedì 16 gennaio 2003, h. 11

S. Maria Gualtieri

Matteo GARRONE - Diplomato al liceo artistico, ha lavorato per due anni come aiuto-operatore. Dal 1990 inizia a dipingere a tempo pieno. Nel 1993 apre un'associazione culturale. Ha esordito nella regia con il cortometraggio Silhouette, che ha vinto il premio Sacher d'Oro. Il suo primo lungometraggio Terra di mezzo, lo realizza nel 1993. Segue poi, nel 1998, Ospiti, presentato al Festival di Venezia. 

Un cinema leggero, il suo, e molto ironico e autoironico, di sguardo disincantato, affettuoso, sornione e sospeso tra radicalismo culturale e attenta osservazione dei panorami urbani e sociali modificati dai nuovi flussi di immigrazione dal mondo sottosviluppato. 

Anche il suo terzo film, Estate Romana, inserito nella sezione "Cinema del presente", viene presentato al Festival di Venezia 2000. 

Il suo ultimo film è l'acclamato L'Imbalsamatore. 

Emanuela NAVA - Nata e cresciuta a Milano ha iniziato a scrivere poesie tra i banchi di scuola, ma ha cominciato a scrivere "sul serio" molto più tardi. E' stata anche attrice di teatro, pubblicitaria e sceneggiatrice televisiva. Per cinque anni ha collaborato alla stesura dei testi della trasmissione per bambini "L'albero azzurro", in onda su RAI 1. 

Nelle storie di Emanuela Nava è spesso presente il continente africano, come nei libri E da quel giorno... e Coccodrilli a colazione. Dopo aver conosciuto l'Africa in prima persona, è rimasta affascinata da quel senso di magia che vi regna, paurosa e pericolosa ma allo stesso tempo accogliente, dal carattere solare dei suoi abitanti, che affrontano in un modo leggero, quasi con ironia, le difficoltà della vita. 

Bibliografia: La zucca dei re (Le stelle, 1985); Attenti! Qui dentro c'è un lupo, (Bibliografica, 1992); Coccodrilli a colazione (Giunti, 1994); La bambina strisce e punti (Salani, 1996); E da quel giorno... (Giunti, 1997); Ciliegie e bombe (Giunti, 1998); La mummia che fuggì dal museo (Salani, 1998); Io qui non ci sto (Salani, 1999); Quando i babbuini andavano al cinema (Feltrinelli, 1999); Mama nastrino... e papà luna (con Desideria Guicciardini, Piemme, 2000); Pietro che parlava con gli animali (Fabbri, 2001); La tigre con le scarpe da ginnastica (Salani, 2001). 

Venerdì 6 dicembre 2002, h. 17.00

- Ridotto del Teatro Fraschini -

Emanuele LUZZATI - Nasce a Genova nel 1921. Studia e si diploma a Losanna all'Ecole des beaux Arts. Pittore, decoratore, illustratore, ceramista, si dedica alle scene e ai costumi teatrali e, più tardi, insieme a Giulio Gianini, alla realizzazione di film a disegni animati. 

Ha realizzato più di quattrocento scenografie nei principali teatri italiani e stranieri.

Ha illustrato molti libri dedicati all'infanzia.

Ha eseguito pannelli, sbalzi e arazzi sulle navi Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Ausonia e Marco Polo. 

Dal 1981 all'84 una sua mostra, intitolata Il sipario magico, allestita dall'Università di Roma, ha girato in Italia e all'estero. 

Ha esposto alla Biennale di Venezia del 1972, nella sezione 'grafica sperimentale'.

Illustra nel 1982 il volume Le fiabe scelte dei fratelli Grimm nell'edizione fuori commercio della Società Olivetti. 

Nel marzo 1990 si inaugurano a Reggio Emilia, Cavriago, Sant'Ilario e Montecchio quattro sezioni di una grande mostra dedicata all'opera complessiva di Luzzati. Luzzati fa parte dell'AGI (Alliance Graphique Internationale) e dell'Academy avendo ottenuto due nominations all'Oscar per i suoi film di animazione "La gazza ladra" e "Il flauto magico". 

Nel 1989 illustra Candido di Voltaire (ed. Nuages). Nel 1992 gli viene conferita dall'Università di Genova la laurea honoris causa in Architettura. Nel 1993 l'Unione dei Teatri d'Europa organizza la mostra "Emanuele Luttazzi scenografo", che viene allestita, come prima sede, presso il Centro Pompidu a Parigi. 

Nel novembre 1995 riceve il premio Ubu per la miglior scenografia dell'anno, conferitogli per Nel campo dei miracoli o il sogno di Pinocchio, prodotto dal Teatro della Tosse. 

Nel 1997 gli viene dedicata la mostra "Emanuele Luzzati dalla scenografia all'illustrazione" a Palazzo Ducale a Genova e a Venezia viene allestita nel ghetto ebraico la mostra "Il mondo ebraico di Emanuele Luzzati". Nello stesso anno viene realizzato per il Comune di Torino il presepe in piazza Carlo Felice, in cui le figure sante tradizionali si mescolano a personaggi delle fiabe.

Nel 1998 progetta e realizza a Santa Margherita il Parco del Flauto magico, parco giochi per bambini ispirato alla celebre opera di Mozart. Sempre nel 1998 a Strasburgo la mostra "Luzzati illustratore". 

Nel 1999, il Comune di Orvieto, nell'ambito dell'iniziativa Adotta un film, ha adottato e restaurato il film di animazione Trilogia rossiniana e il Comune di Genova, in occasione del settantasettesimo compleanno dell'artista, festeggiato a Genova al Teatro Carlo Felice, ha regalato a Luzzati il restauro del film Il Flauto Magico.